З 16 березня по 24 квітня ц. р. тривав Всеукраїнський студентський конкурс перекладу поетичного тексту з нагоди 100-річчя від дня народження Інґеборґ Бахман, організований кафедрою зарубіжної літератури та теорії літератури спільно з кафедрою германської філології та перекладу. Для перекладу запропоновано вірш І. Бахман „Böhmen liegt am Meer”.

У конкурсі взяли участь студент(к)и з 14 областей України: Вінницька, Волинська, Закарпатська, Івано-Франківська, Київська, Кіровоградська, Полтавська, Сумська, Черкаська, Чернівецька, включно з релокованими ЗВО (Донецький національний університет імені Василя Стуса, Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького, Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського). З 63 зареєстрованих учасників та учасниць 58 подали свої конкурсні роботи на розгляд оргкомітету.

Зважаючи на складність поезії та якість студентських перекладів, журі вирішило не присуджувати перше місце конкурсант(ка)м із рекомендацією перекладу до друку. Друге та третє місця розподілені між п’ятьма учасниками та учасницями із ЗВО Кропивницького, Луцька та Сум. Журі підкреслило їх творчий підхід і намагання передати інтенції авторки.

Диплом ІІ ступеня отримали:

1.     Голуб Валерія – студентка 3-го курсу Волинського національного університету імені Лесі Українки;

2.     Імберовська Юліанна – студентка 3-го курсу Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Диплом ІІІ ступеня отримали:

1.     Білоус Владислав – студент 4-го курсу Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка;

2.     Ільїна Олександра – студентка 5-го курсу Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка;

3.     Хованський Владислав – студент 5-го курсу Сумського державного університету.

Сердечно вітаємо переможців та переможиць конкурсу!

Висловлюємо подяку оргкомітету (Роман Дзик, Юлія Ісапчук, Тетяна Коропатніцька, Олена Кудрявцева) та журі (Петро Рихло (голова), Юлія Ісапчук, Ольга Кравчук, Оксана Матійчук, Лариса Олексишина).