12 травня відбулася екскурсія-прогулянка «Слідами Рози Ауслендер у Чернівцях» з Оксаною Матійчук і Ольгою Кравчук. Під час екскурсії нам вдалося побачити будинок і місцевість, де народилася поетка. Оксана Матійчук зачитала уривок із есе Рози Ауслендер, у якому авторка детально описує випадок зі свого дитинства на Мораріуґассе (сьогодні вул. Сагайдачного), де неподалік від дому вона потрапила під віз і мало не загинула.

Ми пройшлися вулицями колишнього ґетто. Жахливі події того часу назавжди закарбувалися у пам’яті Рози. Авторка згадує, що в ті роки вона часом таємно зустрічалася з друзями, щоб читати вірші – «Писати означало жити. Пережити…»

Також нам вдалося побачити будинок на вул. Б. Хмельницького, де Роза Ауслендер мешкала в 30-х роках разом із Геліосом Гехтом – найбільшим коханням її життя. Їм не судилося бути разом, проте авторка продовжує згадувати «чоловіка із сонячним іменем» навіть у своїх пізніх текстах. На жаль, через погодні умови маршрут довелося скоротити. Тому ми продовжили говорити про життєвий та творчий шлях поетеси – у Чернівцях та в еміграції, вже в Центрі Gedankendach. До речі, назва нашого Центру – це неологізм, запозичений з поезії саме Рози Ауслендер.

Приємно, що навіть дощова погода не зупинила охочих більше дізнатися про Розу Ауслендер та пройтися місцями, пов’язаними з її життям. Дякуємо всім, хто був із нами цього дня!

Фото: Оля Поляк, Кено Верзек