Перейти до основного вмісту
ВІД «ІЗБОРНИКА» ДО УКРАЇНСЬКИХ ГРАМАТИК: ЗУСТРІЧ ІЗ ЖИВОЮ ІСТОРІЄЮ СЛОВА

Як навчали української мови понад століття тому? Якими термінами пояснювали її будову? І що може розповісти сучасному філологові давня навчальна книжка?

Ці запитання об’єднали учасників засідання наукового гуртка української мови кафедри сучасної української мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (науковий керіаник - доцент Алла АНТОФІЙЧУК), яке відбулося 21 жовтня з нагоди Дня української писемності та мови.

Розпочалася зустріч доповіддю студентки-першокурсниці Альони ГАЙДАШ «Ізборник 1076 року: книга мудрості для свого часу й наступних поколінь», присвяченою 950-річчю пам’ятки. Розмова про уважне читання, відповідальність за слово та мовні особливості давнього тексту допомогла відчути близькість питань, які хвилювали читачів дев’ять із половиною століть тому.

Продовжила цю подорож історією книжності Лариса ВОРНІК, головна бібліотекарка Наукової бібліотеки ЧНУ імені Юрія Федьковича, з доповіддю про унікальні видання українських граматик кінця ХІХ – початку ХХ століття з університетських фондів.

.

Учасники мали змогу переглянути оригінальні видання граматик Омеляна Огоновського, Степана Смаль-Стоцького та Теодора Ґартнера, Петра Залозного, Агатангела Кримського, Євгена Тимченка, Івана Нечуя-Левицького, Григорія Шерстюка, Модеста Левицького, Володимира Мурського, Петра Петрушевського, Василя Сімовича та простежити, як у них відображено становлення української граматичної думки.

За назвами й роками видань відкривалися історії людей, які досліджували українську мову, створювали підручники для школи та самонавчання, шукали точні й зрозумілі способи пояснити мовні закономірності. Для майбутніх філологів це нагода побачити, як формувалися граматична термінологія, навчальні підходи й традиція викладання української мови.

На завершення зустрічі Лариса Дмитрівна провела інтерактив, під час якого учасники перевірили свою уважність і закріпили почуте. Переможниця отримала подарунковий сертифікат на придбання канцтоварів номіналом 300 гривень – приємне заохочення до нових навчальних і творчих здобутків.

Підсумовуючи засідання, завідувачка кафедри сучасної української мови, професор Світлана ШАБАТ-САВКА наголосила на важливості дослідження українських граматик як джерел вивчення історії мови, становлення мовознавчої термінології та розвитку національної освіти. Світлана Тарасівна заохотила студентів звертатися до цих видань у власних наукових пошуках і використовувати багаті фонди університетської бібліотеки.

Щиро дякуємо пані Ларисі Ворнік за змістовну розповідь і знайомство з книжковими скарбами університетської бібліотеки, студентській доповідачці – за дослідницьку зацікавленість, усім присутнім – за увагу до нашої мовної спадщини.

Це була одна з тих зустрічей, що спонукає відкрити давню книгу з новим запитанням і знайти в ній початок власного дослідження.

.
.
Ми використовуємо власні та сторонні файли cookies та localStorage для аналізу веб-трафіку та поширення матеріалів. Налаштування конфіденційності