- середа, 1 жовтня 2025 р.
- Новини кафедри сучасної української мови
1 жовтня 2025 року відбулося засідання наукового гуртка української мови кафедри сучасної української мови (керівник – доцент Алла АНТОФІЙЧУК). Студенти-першокурсники говорили про українські діалекти та їхню роль у художніх текстах, відкриваючи для себе красу і неповторність живого народного слова.
Гостями гуртка були Марія КЕРМАЧ – авторка книги «Анна», що вийшла цьогоріч у видавництві «Discursus», та знана далеко за межами Буковини самобутня письменниця, член Ради стейкхолдерів філологічного факультету Іванна СТЕФ’ЮК.
Особливість роману «Анна» у тому, що пані Марія, яка родом із села Розтоки Путильського району, написала твір діалектом, характерним саме для цього гірського села. А літературним редактором роману стала Іванна Стеф’юк, твори якої вирізняються майстерним відтворенням локальних говірок Буковини, Покуття та Гуцульщини.
Авторка розповіла про історію написання роману, звертаючи увагу присутніх на місцеві традиції, пояснюючи значення окремих слів та проводячи паралелі діалектних фразеологізмів з їх літературними відповідниками.
Емоційною кульмінацією зустрічі стало декламування фрагмента роману у виконанні Іванни Стеф'юк, доповнене її глибокими аналітичними міркуваннями щодо сюжетної структури, лексичного наповнення та особливостей реалістичного відтворення дійсності у творі.
Зі словами щирої подяки до гостей звернулися професор кафедри сучасної української мови Наталія РУСНАК, численні наукові розвідки якої присвячені проблемам діалектології, та фольклорист, доцент кафедри української літератури Василь КОСТИК. Науковці відзначили вагомість появи твору, написаного живим діалектом, наголосили на важливості його збереження та популяризації серед молодого покоління, а також подякували авторці та редакторці за їхню працю, яка збагачує українську літературу й водночас є цінним джерелом для науковців та читачів.
Студенти-першокурсники також подарували слова вдячності гостям, підкресливши, що зустріч зачарувала їх живою діалектною мовою і стала справжнім уроком любові до рідного слова. Вони зізналися, що діалектне звучання роману відкриває перед ними нові горизонти сприйняття української культури та надихає глибше вивчати діалектні скарби свого народу.
Дружня комунікація між гостями та викладачами кафедри засвідчила спільність наукових і творчих інтересів, а також готовність до подальшої співпраці та взаємного збагачення досвідом.
Засідання гуртка стало одним із підтверджень того, що українська мова у своїй діалектній палітрі – невичерпне джерело натхнення для митців і науковців.